Luxury buyers pushed US home prices to new records in 2026, in a market where the top end has decoupled from everything beneath it.