The wave of minimalist logo changes that swept luxury from 2017 has been substantially walked back at Burberry, Dior, Celine and Saint Laurent. That reversal tells you more about what works than any launch coverage did.